Subject: maximum-effect model clin.trial. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Results could be fitted (see also chapter 2.5.4.2) to a simple maximum-effect model which can be described by the following formula: "Модель максимального эффекта"? Заранее спасибо |
П.С. В другом месте документа указано, что для данного препарата характерна линейная зависимость эффекта от дозы |
Хм...странно: и при этом изменения были не пропорциональными: Thus, linear relationship between dose and the amount of fat excreted with faeces was shown. |
ИМХО: Что это за препарат? Который ингибирует всасывание жиров в кишечнике? Тут у Вас Excretion есть, т.е. это процент выведенных жиров из организма с фекалиями так? Т.е. можно написать модель с максимальным ингибирующим эффектом при приеме лекарственного средства.. модель с максимальным терапевтическим эффектом модель с максимальным фармакологическим эффектом Или это мои фантазии? |
Здравствуйте. Совершенно верно, это орлистат, ингибирует всасывание жиров, эффективность оценивается по уровню фекальной экскреции жиров. Большое спасибо за ваши варианты. Все еще не уверен, какой вариант правильный, но имею еще одну версию. Фишка в том, что у этого препарата максимум эффективности (повышения потери жиров с калом; 35%) достигается при определенной, сравнительно небольшой дозе, и дальше кривая зависимости эффекта от дозы выходит на плато. Вот и думаю, может, "maximum-effect model" - это как раз такой тип модели (?). |
Может поможет... Вот здесь нашел Модель максимального эффекта http://www.buymedicine.ru/vremennye-harakteristiki-deystviya-lekarstv/nemedlennye-effekty.html ...но больше в гугле ничего... |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |