DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 24.07.2012 21:03 
Subject: openings flow properties may gen.
не могу перевести конец преддложения- openings flow properties-. помогите, пожалуйста. спасибо./Apparatus for dispensing a pressurized liquid
By adjusting the distance, simply by screwing or unscrewing the stem more or less relative to the valve body 15 the distance and thereby the openings flow properties may be adjusted as desired.
Посредством изменения расстояния, просто до известного предела завинчивая или отвинчивая шток относительно корпуса 15 клапана, может быть установлено желаемое расстояние и таким образом

 Alexander Orlov

link 24.07.2012 21:13 
flow properties of the openings

 amateur-1

link 24.07.2012 21:20 
коллекторские свойства отврестия?

 s_khrytch

link 24.07.2012 21:31 
Примерно:
Изменяя расстояние (я бы написал: промежуток), то есть просто завинчивая или отвинчивая шток в большей или меньшей степени относительно корпуса 15 клапана, зтот промежуток и таким образом характеристики потока (жидкости) в отверстиях можно изменять/регулировать в желательном направлении.

Отрихтуете на свой вкус

 

You need to be logged in to post in the forum