after lighting fails

link 24.07.2012 19:57

Subject: after lighting fails gen.

Коллеги, подскажите, что может означать
after lighting fails

Руководство к оборудованию. Перечень кнопок на панели управления.
Предложение:
Start to be confirmed: Shows Start to be confirmed after lighting fails.
Кнопка Подтвердить пуск: показывает, что необходимо подтвердить пуск после .........

Заранее спасибо.

Лу Рид ✉

link 24.07.2012 19:59

того, как произошел сбой в осветительной сети/подсветка пульта накернулась. Выбор за вами.

Alexander Orlov ✉

link 24.07.2012 20:00

после того, как какое-то там освещение погаснет

interp30 ✉

link 24.07.2012 20:07

Наверное, когда погаснет. Крутилась об этом мысль.
А дальше вообще шедевр, может кому-то понятно будет.
Следующее предложение:
Never Enter Successful Lighting: Show Never Enter Successful Lighting

Лу Рид ✉

link 24.07.2012 20:14

Ну для инфантильных людей написано: "Горит: работает - не трожь: не вводи команду "Never Enter Successful Lighting".

interp30 ✉

link 24.07.2012 21:02

Да уж.

interp30 ✉

link 24.07.2012 21:03

Это, по всей видимости, кнопка такая.

Лу Рид ✉

link 24.07.2012 21:07

Вам виднее. Не жми "Горит".

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL