DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 23.07.2012 18:15 
Subject: to a legal action. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
The Bank or the Intermediary Bank, as the Customer’s attorney, may simultaneously be the other Party to a legal action. The Customer’s attorney appointed pursuant to Clause 3, may represent both Parties to a legal action.

Банк или Банк-посредник, выступая в качестве доверенного лица Клиента, может одновременно быть Стороной to a legal action. Доверенное лицо Клиента, назначенное в соответствии с Пунктом 3, может представлять обе Стороны to a legal action.

>Заранее спасибо

 princess Tatiana

link 23.07.2012 19:04 

 

You need to be logged in to post in the forum