DictionaryForumContacts

 Vavito

link 22.07.2012 18:46 
Subject: motherlands или native gen.
Уважаемые знатоки, motherlands или native писать в резюме в отношении родного языка

 Лу Рид

link 22.07.2012 18:47 
нативный

 natrix_reloaded

link 22.07.2012 18:51 
с шестой попытки прочтения вопрос поняла) очевидно, я не слишком нейтив)
бывает native (language), а бывает mother tongue
мазэрлэнд - "это родина, сынок"...

 Codeater

link 22.07.2012 18:54 
фатерлянд. В случае аскера в резюме на английском лучше вообще ничего не писать, а поручить это дело тому, кто знает английский. (Себя не предлагаю.)

 Лу Рид

link 22.07.2012 18:55 
Я узнал, что у меня
Есть огpомная семья -
И тpопинка, и лесок,
В поле каждый колосок!

Речка, небо голубое -
Это все мое, pодное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!

 Vavito

link 22.07.2012 19:10 
to Codeater, Лу Рид - злые вы:)

Извините, если вопрос не достаточно корректно прозвучал.

Ребята, не хочется офф-топа.
Правильно указать native или mother tongue?

Заранее благодарен!

 Лу Рид

link 22.07.2012 19:14 
Mы с ЧЮ
Native in Russian

 Vavito

link 22.07.2012 19:19 
Я понял, что не без этого:)

Спасибо большое за ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum