 |
|
Subject: switch tower (трубогибочный станок) gen. Уважаемые коллеги, может кто-нибудь знает, что такое "switch tower" - причем не в "железнодорожном" смысле. Речь идет о трубогибочном станке, перевожу инструкцию по его техобслуживанию.Есть там такая фраза: Lube the Rear Rod Supports behind the Switch Tower. Смазать задние опоры штока за ??? Может, "за пультом управления"? Но это я сама придумала. Станок этот я, к сожалению, (или к счастью) никогда в глаза не видела. Буду очень благодарна за помощь. |
| ИМХО..в данном случае Tower это опора...Switch Tower это по моему мнению Опора концевого выключателя...в гугле есть посмотрите.. |
| You need to be logged in to post in the forum |