Даное уведомление адресовано Sovereign и его клиенту, нижепоименованному как (“Клиент”) и предназначен для использования Sovereign и Клиентом в отношении частного оборота земель описанного ниже.

У меня что-то сегодня голова совсем не работает. Помогите с формулировкой пожалуйста.
в особенности затруднение с Sovereign и particular land transaction.

Это nominee agreement. Можно перевести как номинальное соглашение?

Заранее огромное спасибо.

возможно это: The purpose of this Note is to consider the matters raised by those instructing in their recent email of instruction. This Note is only concerned with the UK tax matters specifically raised in the email. It does not consider any other matters.