 |
|
link 20.07.2012 2:59 |
|
Subject: creation and issuance gen. There are hierarchies among legal directives. For instance, the text of the United States Constitution provides directives for the creation and issuance of other directives.Требуется точно перевести связку "creation and issuance". Я перевел как "издание и введение в действие". Друзья, оцените и поправьте, если надо |
|
Мне кажется, когда закон издан, он уже введен. Может попробуете "создание - введение"? |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 20.07.2012 5:43 |
|
создание и издание правовых предписаний. Введение в действие здесь не упоминается. |
| Существует иерархия юридических документов. Например, Конституция США является основой для создания и введения в действие других юридических документов. |
| You need to be logged in to post in the forum |