DictionaryForumContacts

 cayenne

link 12.07.2012 11:23 
Subject: Перевод с нем. на англ. Прошу проверить gen.
• Die Antriebsmotoren sollen um 10mm angehoben werden, Abstandsplatten unter die Schwingmetalle bringen. Der Abstand zwischen Trailer und Gelenkwelle ist relativ knapp, durch ein Setzen der Schwingmetalle kann es an dieser Stelle zu Problemen kommen die im Vorfeld einfach vermieden werden können.
• The drive motors are to be raised by 10mm; the distance plates are to be put under the rubber-bonded metal. The distance between the trailer and the drive shaft is relatively narrow. Due to a setting of the rubber-bonded metal there could be problems which can be avoided in advance easily.

 

You need to be logged in to post in the forum