DictionaryForumContacts

 Olga.82

link 26.08.2005 10:40 
Subject: мосводоканал
Пожалуйста, помогите перевести на английский: Мосводоканал, МГТС, Мосгортепло

Слова встречаются в следующем контексте: получение технических условий по подключению Мосэнерго, Мосводоканал, МГТС, Мосгортепло

Заранее спасибо

 Аристарх

link 26.08.2005 10:41 
Mosvodokanal, MGTS, Mosgorteplo

 Brains

link 26.08.2005 10:41 
Mosvodokanal, MGTS, Mosgortyeplo

 Annaa

link 26.08.2005 10:44 
Приятно видеть такое редкое единодушие )))

 суслик

link 26.08.2005 10:53 
В одной буковке загвоздочка))

 Brains

link 26.08.2005 11:53 
Не, это я с разгону. Мне просто ближе американский вариант транслитерации кириллических географических названий, а в названиях организаций лучше стараться буква в букву. Так что верьте Аристарху.

 Аристарх

link 26.08.2005 11:57 
Верьте, верьте мне друзья))) Как в арии Орловского из "Летучей мыши")

 

You need to be logged in to post in the forum