DictionaryForumContacts

 Zmi

link 10.07.2012 11:35 
Subject: Мед аббревиатура med.
Уважаемые форумчане!

Помогите пожалуйста разобраться с переводом аббревиатуры LAP в мед. контексте:
HIV-positive. Hepatitis C-positive, Colon CA. Probably recurrence at anastomosis line and subsequent hemorrhage, he also has LAPs.

Что имеется ввиду?

СПАСИБО!

 leka11

link 10.07.2012 11:43 
здесь некоторое кол-во аббревиатур LAP - может найдете свою
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations:_L

 Dimpassy

link 10.07.2012 12:49 
нужен контекст поширше

 Mumma

link 10.07.2012 13:16 
lymphadenopathies?

 Alex_Krotevich

link 10.07.2012 20:08 
Low albumin profile?

 Zmi

link 12.07.2012 6:30 
Как такового контекста нет - это текст из истории болезни онкопациента. То есть идет та строчка, которую я вставила выше, до этого идут заключения по ПЭТ-КТ, а после назначение на прохождение колоноскопии. То есть понять о чем идет речь из контекста невозможно.
Еще пример того, где встречается LAP опять же из мед заключения:
Metastatic Lung Adeno Cancer ( Brain and LAP metastases)

Если речь идет о lymphadenopathy, то LAP metastases это злокачественные лимфаденопатии?

Что скажете?

 Dimpassy

link 12.07.2012 8:55 
Mumma +1
LAP metastase - метастатическое поражение лимфоузлов

 

You need to be logged in to post in the forum