 |
|
Subject: i'm debugging the soup... i saw a big one gen. Пожалуйста, помогите перевести.Я не улавливаю смысл данного предложения. "Я отлаживаю суп... я видел больше" Заранее спасибо |
| подсказка: deBUG |
| Типа видел большого жука в супе? |
| получается пока так) |
| Спасибо вам большое miss_cum. |
|
link 10.07.2012 4:41 |
|
contextless, just for the fun of it, рискну предположить, что говорящий нашел в супе жука, и достаточно большого. debugging - игра слов: буквально "удаление жуков" - сленг программистов с указанным вами значением. а, ну вот) miss_cum уже помогла |
| You need to be logged in to post in the forum |