DictionaryForumContacts

 dron1

link 4.07.2012 13:12 
Subject: improved (муз.) gen.
Помогите перевести, пожалуйста:

improved - улучшенное интонирование нижних нот (то есть интонирование улучшили?)

Описание создания кларнета.

We also incorporated the following three specs to address the clarinet's weak points, namely, pad materials (*1), the pierced tube construction for the C#/G# tonehole (*2), and improved low E, F intonation (*3).

 leka11

link 4.07.2012 13:18 
1Гобой — Википедия
История гобоя Строение гобоя Роль гобоя в музыке
Это позволило **улучшить интонирование**, сделать более ясным и чистым тембр, расширить диапазон инструментов.
ru.wikipedia.org›wiki/Гобой ещёкопия

2ТУБА В РОССИИ - TUBA IN RUSSIA - Статьи
Добавление к эуфониуму четвертого клапана было очень желательным, поскольку это не только расширило диапазон инструмента, но и дало возможность улучшить интонирование и облегчить...
tuba.org.ru›article1.php копия

3Кларнет
Эта часть инструмента позволяет извлечь самый низкий звук (ми малой октавы) и улучшить интонирование некоторых других низких звуков...
j-zone.ru›Форум›index.php… ещёкопия

 

You need to be logged in to post in the forum