DictionaryForumContacts

 Ying

link 29.06.2012 1:30 
Subject: Watershed area (мед.) - продолжение gen.
Из того же диагноза:
"Mild secretion sounds bilaterally".
Вопрос - что это?
Если что, писал таец, так что могут быть и ошибки.

 Dimpassy

link 29.06.2012 3:38 
здесь надо бы абзац для контекста

 Ying

link 29.06.2012 3:46 
Это просто перечень симптомов, выявленных при осмотре больного. Дальше речь идет о сохраненных рефлексах, реакции зрачков на свет и т.д. Sounds, как я понимаю, это сущ. во мн. ч. Хотя кто знает...

 Dimpassy

link 29.06.2012 3:48 
если это про легкие, то невыраженные сухие хрипы с обеих сторон

 Ying

link 1.07.2012 7:21 
Medicus interpreti amicus est! : ))

 

You need to be logged in to post in the forum