DictionaryForumContacts

 Shahta

link 27.06.2012 15:03 
Subject: О падших ангелах gen.
Интервью с фотографом Клодин Дори, снимающей, в основном, подростков

Q: The world of adolescence is at the centre of your photographic work. What inspired your interest in this transitional period of life?

A: I’m interested in the world of adolescence because it is situated at a turning point in life. Adolescence is the crossroads of all possibilities. James Agee wrote, “Adolescence is a kingdom of fallen and still falling angels, but it is yet a kingdom.”

От меня ускользает смысл цитаты. "Юность -- это царство падших ангелов, пополняющееся все новыми подданными (царство уже падших и еще низвергающихся вниз ангелов), но продолжающее оставаться царством (но это еще царство)" В смысле -- дальше хуже будет что ли?))
Помогите разобраться, пожалуйста.

 Похожее имя

link 27.06.2012 15:07 
Наверное, это целый мир со своими законами.

 10-4

link 27.06.2012 15:09 
Подростковый возраст - это царство крушения прежних ценностей, но это все же царство

 Shahta

link 27.06.2012 15:12 
Ага! Вот это, наверное, то, что надо! Спасибо!

 Lonely Knight

link 27.06.2012 15:12 
да, в цитате ключевое слово - kingdom, отдельный мир, непохожий на наш. подростки, живущие в своем мире, и не признающие "общепринятых" правил (fallen angels ведь как раз отреклись), могут пойти по любому пути. хз.

 Lonely Knight

link 27.06.2012 15:12 
10-4, круто

 Shahta

link 27.06.2012 15:15 
Спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 27.06.2012 15:16 
откуда и почему ценности?
детки-то - вроде ангелы считаются, а подростки уже из ангельского чина переходят во взрослую противоположность, т.е. в нас с Вами
из райского царства детства в адскую взрослую жизнь...
разве Вам во взрослом состоянии не стало хуже, чем было в детстве? или лучше по-другому сформулировать: разве Вы не стали хуже?:-)

 lapahil

link 27.06.2012 15:32 
Действительно, Ердферкель права, царство детей, которые уже не ангелы или перестают быть ангелами, но все еще дети и живут в своем мире, в противоположность миру взрослых.

 Похожее имя

link 27.06.2012 15:32 
Я стал лучше, и мне стало лучше, это точно. Но подростком я так не считал, и это тоже точно ;-)

 Shahta

link 27.06.2012 15:34 
То есть, если детство -- это царство ангелов, то отрочество -- царство падших ангелов, но все-таки еще царство.

 10-4

link 28.06.2012 8:32 
Па́дшие а́нгелы — это ангелы, которые, как и все остальные, изначально были созданы Богом добрыми и светлыми, но отпали от Господа, образовав свое царство — ад. Считается, что отпала примерно третья часть всех ангелов.
Главный падший ангел - это Сатана.

Так вот кто такие подростки!

 Erdferkel

link 28.06.2012 8:39 
наглядное подтверждение этому я получила не далее, как вчера - на трамвайной остановке, куда прибежали толпы школьников... Сатана там правил бал!

 nephew

link 28.06.2012 8:58 
да и контекст :) подтверждает http://prophotos-ru.livejournal.com/798583.html

 

You need to be logged in to post in the forum