 |
|
Subject: Простите, еще раз о бульдоге... На сей раз анатомия, про челюсть собаки...B. often has pronounced UNDERBITE??? Спасибо! |
| прикус неправильный, я так пониманию, нижняя челюсть опережает верхнюю. :-) ИМХО, конечно же. |
| Спасибо, Ириш.... |
|
Недокус это у собачников-кинологов называется, когда наоборот - перекус, когда зюбы, верхние и нижние, вровень - ножницеобразный прикус (характерный для большинства пород). Как собачник со стажем говорю:) Кстати, для бульдога недокус - стандарт породы и потому некорректно называть этот вид прикуса неправильным. |
| Ну, здесь-то речь о человеке. |
| ПыСы Хотя сам английский термин, возможно, просторечный или жаргонный. |
| Т.е. Вы хотите сказать, что бульдог - тоже человек? :) Антирэсно. В таком разе, если человека уподобляют собаке, говорят у него, дескать, бульдожья (мертвая) хватка или что-то в этом роде. А так, поглядеть бы предложение целиком. |
| И, кстати, если рассуждать с точки зрения стоматолога, все эти термины, характеризующие тип прикуса, по-моему, вполне применимы и к человеку (к тому самому о двух ногах). |
| Хорсть, у меня книжка, men are dogs... По-моему, весь форум уже в курсе... Там к каждой породе подбирается мужчинка (например борзая - Лео Ди Каприо)... Спасибо за недокус. |
|
Ну уж Вы-то, как собачник, должны считать собаку человеком, или, по крайней мере, не хуже человека, а то "и лучше многих людей". Для меня-то они собаки, т.е. существа, которые гадят на детских площадках, полянках и прочих местах, где мамашки гуляют со своими детенышами, которые любят собирать, например, шишки и не всегда в состоянии отличить шишку от... инородного предмета. Сорри, наболело. :-( |
|
Так ДиКаприо ж не борзАя, а бОрзая... Ириша, "человек собаке друг..." И вообще, чем больше общаюсь с людьми, тем больше люблю собак. За ними просто нужно смотреть, и не позволять им оставлять "инородные предметы" где попало. Это уже не собак вина, а их хозяев. |
| И всё равно немцы решают. А ди Каприо хоть и тряпица, но по сравнению с борзой — жирная скотина. |
|
2Суслик Добрая, видать, такая книжка. И название говорящее. Да, псины мы, да кобелины мы... :) Небось, для женского журнала какого переводите? Представляю, как Вам тяжко. А насчет того, кто в курсе, дык это, заглядывя сюда периодически, когда совсем уж руками водить устаю, все темы не просматриваю, так что звыняйте. Чем мог, хотел помочь... :) |
|
2 Irisha "Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак".(с) Готов подписаться под каждым словом. А что касается шишек... Разборчивей бы надо :))). |
|
(Робко. Прикрывая голову руками. Голос дрожит, прискуливая) Сусличек, а у Вас таких пёсиков ещё много? :-))) |
|
Хорстъ: Вы будете удивлены, но я-то давно научилась отличать дерьмо (экскьюз мою прямолинейность) от другрх веществ и предметов, а трехлетний ребенок пока затрудняется... :-) Немного перефразирую старый анекдот: |
| Vшечка - еще 10 штук, я с ними скоро с ума сойду... |
| Хорсть, спасибо, помогли... Вы у нас будете пуделем)))))) Перевожу не для журнала, а для серьезного издательства))))) |
|
А у Лолиты есть песня "чем больше узнаю людей, тем больше я люблю...СЕБЯ-А-А-А!!!" :-)) После этой песни я даже к ней проникся немного... :-) А маленькие дети, которые уже немного неучились говорить, вполне отличают инородные предметы от остальных предметов, неинородных. Я видел совсем маленькую девочку, которая, увидев на дороге нечто, закричала: "Мама! Сати(=смотри)! КАКАШКА!" |
| Почему все мои довольно приличные темы превращаются в обсуждение собачьих какашек??:)) |
|
2суслик Какой же я пудель? :( Немецкая овчарка, ну, или, на худой конец, сеттер. А то пудель, панимашь. Абыдна, слющий... |
| Слуший, да? Какой-какой... Каралэвский! |
| Тань, я только что разговаривала с мужчинкой, стоматологом по роду деятельности. Так вот такой прикус у людей называется прогения, ничё другого он вспомнить не мог. Вряд ли Вам это поможет. Ну, так, для инфы. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |