Subject: Устав Буду признателен за помощь в переводе:Mr. Smith, действующий на основании устава или доверенности. |
Mr. Smith, acting in accordance with the Company Charter (или "Memorandum and Articles of Association") or Power of Attorney, ... |
Большое спасибо! |
нередко в англоязычных документах можно встретить фразу: acting under the Charters ( это об Уставе) и acting by proxy ( а это о том, что на основании доверенности). |
You need to be logged in to post in the forum |