DictionaryForumContacts

 Torik

link 21.06.2012 9:57 
Subject: вакуумное осаждение gen.
Перевожу текст об устройстве устройства для вакуумного осаждения. Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение.

The auxuliary chamber includes a horizontally rotatable crucible receptacle disk, in order to achieve easy exchange of the vapor deposition crucible.

Не могу разобраться, что куда вращается и как правильно перевести название диска.

Заранее спасибо!

 Karabas

link 21.06.2012 10:08 
Вращающийся в горизонтальной плоскости диск, на котором установлены тигли. Функция - быстрая замена одного тигля на другой. (Это не перевод, это пояснение)

 Torik

link 21.06.2012 10:10 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum