 |
|
Subject: артикль the в названиях компаний, мероприятий,должностях formal Определенные артикли с названиями - мое больное место (((1) "N company" executive director Mr. Ivanov нужен артикль the перед "N company"? Вот если the executve director of "N company" Mr. Ivanov, то тут понятно, а если порядок слов другой? 2)И когда перед названием компании ставить the? Почему, например, Pulkovo airport пишется то с определенным артиклем, то без? И как правильнее? 3) То же и с мероприятиями: the Metaltrade International Exhibition или просто Metaltrade International Exhibition? |
| Р. Мерфи, юниты 77-78 |
|
Порядок должен быть правильным: I. Ivanov, Executive Director, N Company Артикль относится не к слову "Пулково", а к слову "аэропорт" (компания, корпорация, выставка и т.д.) |
|
строго говоря, в названиях аэропортов артиклей вообще не должно быть это так, к слову |
| You need to be logged in to post in the forum |