DictionaryForumContacts

 index

link 25.08.2005 11:51 
Subject: помогите перевести
Помогите перевести

получение согласия на совершение сделок антимонопольной службой
receipt an approval of deals by antimonopole service

 Аристарх

link 25.08.2005 11:56 
А если так "Obtaining the consent to make transactions by an anti-monopoly service"

 Kate-I

link 25.08.2005 12:01 
obtaining the permission

 Irisha

link 25.08.2005 13:00 
transactions are conditional upon the competition authority approval

 V

link 25.08.2005 15:18 
Irisha, chapeau!
:-)

alternatively, "antitrust authority consent (and approval)"

 

You need to be logged in to post in the forum