Subject: Therapeutic worker gen. Помогите, пожалуйста, перевести название профессии. В Гугле читала разное, но четко сформулировать название профессии не могу.
|
На днях мне сказали, что в России нет физиотерапии. В таком случае, сомневаюсь, что есть эта специальность. Recreational therapy, also referred to as recreation therapy and therapeutic recreation, is a treatment service that provides treatments and recreation activities to individuals with illnesses or disabling conditions to improve or maintain physical, mental and emotional well-being and help reduce depression, stress and anxiety. Recreational therapies help patients recover basic motor functioning and reasoning abilities, build confidence and socialize more effectively. Treatments may incorporate arts and crafts, animals, sports, games, dance and movement, drama, music and community outings. Даже не знаю, как это обозвать. |
Под физиотерапией в России понимается нечто иное. А вот рекреационная медицина/терапия в самом деле еще только формируется. |
А слово "реабилитация" не подойдет? Работник медицинской реабилитационной службы - это нормально звучит? |
Реабилирация больше относися к physical/occupational therapy. Это совсем разные специальности. |
You need to be logged in to post in the forum |