Мой вариант:
Система автоматического титрования для определения содержания влаги по Карлу-Фишеру, производства компании "Фишер", модель K-F (Fisher Automatic K-F Titrimeter System), - с приставкой модели K-F и дозатором модели Burette для прямого титрования с применением реактива Карла Фишера или химического реактива HYDRANAL®.

Честно говоря не очень специалист в химии. Прошу проверить правильно ли я перевел и передал смысл. Буду рад правкам.

Заранее благодарен.