 |
|
Subject: ball thermopressure up to +85 °C electr.eng. Описание распределительного шкафа для скрытого монтажа. Идет перечисление характеристик:resistant to heat: ball thermopressure up to +85 °C in compliance with EN 60695-10-2 Standard Что такое ball thermopressure up to +85 °C?? Мой вариант: Посмотрите пожалуйста. Правильно ли я понял, что это шарик при вдавливании нагревается до 85 градусов?? И правильный ли перевод?? Заранее благодарен |
|
link 17.06.2012 2:07 |
|
См.: http://protect.gost.ru/v.aspx?control=8&baseC=6&page=4&month=6&year=2011&search=&RegNum=1&DocOnPageCount=15&id=169017 |
|
Да я это в первую очередь просмотрел. Меня интересует правильно ли я перевел...Это стандарт МЭК, а у меня стандарт Европейской комиссии по стандартам..они идентичны практически...но Вы мне не зюкайте - Вы пальцем покажите..:0)) п.с. да к чему там 85 градусов-то Температура в термокамере?? |
|
link 17.06.2012 10:32 |
|
Вы же сами говорите, что они (стандарты) практически идентичны. В указанном ГОСТе в разделе 3 кратко, а в 7 - подробно описывается процедура испытания. Так что не шарик, испытуемый образец нагревается... ;-) |
| Понял...понял ..Спасиба..Не бейте только..;0)) |
| You need to be logged in to post in the forum |