 |
|
Subject: Определением...отказано в передаче дела в Президиум ВАС РФ для пересмотра состоявшихся судебных актов в порядке надзора law Определением ВАС РФ от ____ 09г. по делу №____ отказано в передаче дела в Президиум ВАС РФ для пересмотра состоявшихся судебных актов в порядке надзора.By its Ruling of February 17, 2009 in Case No. 16065/08, the Supreme Arbitrazh Court of the Russian Federation refused (dismissed the motion) to transfer the case to the Presidium... for supervisory review of the judicial acts which have come into force...? |
|
The Higher Arbitrazh Court refused, by its Order In Re. 16065/08, to refer the case to the HAC Presidium for supervisory review. (В этом контексте определение - не ruling. Order. Второе. Ты нестыковку видишь? Передать ОДНО дело ...для пересмотра...Чего? Его, этого дела. А у тебя в конце не пришей рукав вылезло: (множество) "состоявшихся судебных актов в порядке надзора". Понял, да? |
| ЗЫ. Supreme - верховный; высший (здесь сравн. степень) - higher. |
|
Да у нас "выкинуть" не пройдет... В русском яз., конечно, "косяк". "состоявшихся судебных актов" - имеется в виду решение суда первой инстанции, апелялционного суда и кассационнгго суда. Отказано в передаче дела for supervisory review для того, чтобы пересмотреть эти "судебные акты". |
| Тогда привяжи эти акты каким-нить боком к этому делу. Хотя бы словом related/relevant. Т.е. по этому делу. Артикля мало. |
|
link 15.06.2012 12:47 |
|
Alex16 А вам разве не высылали глосс по Минюсту? |
|
aleks, mojno mne toje skinut? fayzee@mail.ru |
|
если можно, скиньте пож-ста и мне на - woolverinn@gmail.com |
| Никто ничего не высылал. |
| будем жить надеждой..... |
| Sjoe!, а разве здесь есть нестыковка? Передается дело, но для того, чтобы были пересмотрены судебные акты по данному делу (например, решение арбитражного суда, постановление апелляционного суда об "оставлении без изменения" решения арбитражного суда и т.д.), а не само дело, нет? |
| Нету. Ввела в заблуждение (с)..женная формула определения надзорной инстанции. (Вообще ей достаточно кассационное поставление отменить, что автоматически отменяет и все down the line). |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |