 |
|
link 13.06.2012 18:46 |
|
Subject: island paradise gen. Как лучше перевести здесь словосочетание island paradise????"one of the very few such locations available in this island paradise"-"одно из немногих мест, доступных в этом раю на острове" |
|
link 13.06.2012 18:49 |
| поменяйте местами. райский остров. |
| островной рай |
|
link 13.06.2012 19:15 |
| а так что-то тоже не очень звучит.....одно из немногих мест доступных на этом райском острове..... |
| You need to be logged in to post in the forum |