 |
|
Subject: loader stand tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: загрузочный лоток/стеллаж? Заранее спасибо |
|
Осталось выяснить, что это за лоудер, и что он конкретно грузит/ Потом можно двигаться дальше. Вдруг у него не найдется станины? |
|
This backhoe loader is a wheeled machine which has a loader arm and clam shovel in front, backhoe at the back. During the backhoe mode, the machine digs the soil under the level with a bucket movement to the machine. Backhoe is lifted and turned to side and dumps the soil. With loading mode machine moves forward loads or digs and lifts the material carries and dumps. |
|
link 10.06.2012 14:41 |
|
мда, гуглится вот такая фигня, но это явно не то - нафига серийник на погрузчик делать на какой-то подставке? http://www.dbtc.co.uk/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=10724&highlight=loader+stand больше про stand ничего нет? |
|
link 10.06.2012 14:49 |
|
The Quick-Latch™ system allows you to remove and install the loader quickly. Just remove retaining pin, disconnect the loader stand pin and lower the stand, extend the lift cylinders, disconnect hydraulic lines and back away. явно это опора для loader'a, который будет на ней стоять, когда его отцепят от машины. |
|
link 10.06.2012 14:51 |
| большое спасибо! |
| про stand ничего пока больше не нашел, опора для загрузчика останется пока? |
| пишите - мачта погрузчика |
| You need to be logged in to post in the forum |