DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 9.06.2012 17:19 
Subject: Cold patch мед. gen.
Подскажите, пожалуйста, что это такое?

Может, холодный или охлаждающие пластырь?

 natrix_reloaded

link 9.06.2012 17:34 
точно мед.? или может холодный асфальт?
контекст опять угадывать будем?

 Alex_Krotevich

link 9.06.2012 18:35 
Охлаждающий пакет (на ушибы, гематомы)

 Plavunez

link 10.06.2012 16:44 
natrix_reloaded, точно мед. Сертификаты по мед. оборудованию и изделиям. Переведенные с итальянского на английский.

Alex_Krotevich, natrix_reloaded,

Спасибо!

Подскажите, пожалуйста, что такое ещё anhydrous patch for injured skin (Ichthyol patch).

Может быть, сухой пластырь (пакет) для поврежденной (пораженной) кожи (ихтиоловый пакет (пластырь)?

 Vinsachi

link 10.06.2012 17:03 
Ихтиоловый пластырь - да, есть такое.

 

You need to be logged in to post in the forum