Столкнулась с переводом данных документов впервые, какой аналог к каждому названию лучше подобрать на английском языке?

Мои варианты:
благодарность - Acknowledgement
грамота - certificate
похвальная грамота - appreciation certificate
диплом - diploma
свидетельство - diploma

Если они переводятся как-то иначе, прошу подсказать. Спасибо!