 |
|
link 8.06.2012 12:31 |
|
Subject: больных СПИДом или больных СПИД? gen. как будет грамотней, или все едино: у больных СПИДом (оценивают и т.д.)......или больных СПИД?больных СПИДом чаще встречается в украинских источниках/инструкциях |
| у больных туберкулезОМ, ракОМ и СПИДом |
|
link 8.06.2012 12:43 |
| мне кажется, что как и в случае с практически любым акронимом этот тоже можно склонять. |
|
но у больных ОРЗ, ДЦП и т.д. Традиция уже такая, склонять эту аббревиатуру как неаббревиатуру |
|
link 8.06.2012 12:46 |
| СССР никто вот не склонял (только в переносном смысле:) |
| зато LASER склоняют всяко-разно =) |
| Пишите "зараженных ВИЧ" :) |
|
назревает очередной холивар, что ли? =) звуковые аббревиатуры должны склоняться тем более что СПИД - это мужской тип склонения (на согласную), да и слово "синдром", являющееся смысловым центром данной аббревиатуры, тоже мужского рода |
|
а в Киеве еще говорят "больной на СПИД" . Напр., когда церковники пытались выжить инфекц. больницу из Лавры, один лоснящийся с крестом на пузе так и говорил в интервью "не могу находиться рядом с больными на СПИД, мешают благодать нести пастве и т.п". Даже продажные укр. журналисты возмущались потом... конечно, "СПИДом" - можно (склонять ,но не дай бог самому изведать). |
| "больных СПИД" звучит более профессионально, на моё ухо. |
|
Розенталь писал: Если аббревиатуры склоняются, то их падежные окончания пишутся строчными буквами вплотную, например: ТАССа, МИДом. При этом склонение ведется по признакам рода аббревиатуры, а не исходного полного наименования (телеграфное агентство — ж.р., но ТАСС — м.р.) ОРЗ, ДЦП склоняются по признаку среднего рода с окончанием на "э" и не приобретают падежных окончаний |
|
link 8.06.2012 13:15 |
|
телеграфное агентство — ж.р.?? не слышал, чтобы склоняли ТАСС |
|
link 8.06.2012 13:19 |
| @Dmitry G это разные вещи. зараженный не обязательно еще болен |
|
А как же политкорректность? У нас скоро и инвалидов не останется, только "люди с ограниченными возможностями" :) |
|
link 8.06.2012 14:24 |
| причем тут политкорректность??? человек либо болен либо нет. я думаю это и для самих пациентов, и для врачей 2 большие разницы. |
|
"Пациент скорее мёртв, чем жив" (с) Понятно. У Вас не пятница :( |
|
link 8.06.2012 15:25 |
| можно уклончиво - у больных с диагнозом СПИД |
|
link 9.06.2012 10:24 |
| @dmitry а вчера пятница была ненастоящая. и entry само по себе безрадостное. давайте над другим словом повеселимся |
| You need to be logged in to post in the forum |