 |
|
Subject: Ни пяди земли без боя! hist. Обращение ТроцкогоЛ. Троцкий. НИ ПЯДИ ЗЕМЛИ БЕЗ БОЯ! Русский народ хотел и хочет мира. Рабочие и крестьяне, истощенные войной, дали в дни Октябрьской революции своей Советской власти строгий наказ: добиться мира. Выполняя наказ трудящегося народа, Советская власть открыто и решительно вступила на путь мирных переговоров. Германское правительство, пользуясь временной слабостью страны, разоренной и расстроенной имущими классами... и т.д. |
| Do not (even) cede an inch of land without fight |
|
link 6.06.2012 19:39 |
| cсылка не работает |
|
link 6.06.2012 19:56 |
|
у меня работает. наберите тогда просто в гугле not give an inch. не закавычивайте - тогда будет больше вариантов, хороших и разных) |
|
link 6.06.2012 20:43 |
| Вспомнил из темного прошлого: "Vast is the land of Russia but there's no place to return to - Moscow is behind us!" Отаквота! |
|
Бьют свинцовые ливни, Нам пророчат беду... Мы на плечи взвалили И войну, и нужду... Громыхает гражданская война От темна до темна Много в поле тропинок, Только прадва одна... |
|
Not even an inch without a fight. We won't give up an inch (of land) without a fight. Don't give up an inch without a fight. http://www.theusdaily.com/article/Matured-McCarron-pilots-Alabamas-win-over-LSU-1829194 Richardson pounded away at a defense that refused to give up an inch without a fight. He did carry 20 times for 96 yards, with two catches for 11 yards. It's a far cry from the 169 total yards in the November meeting. |
| You need to be logged in to post in the forum |