No Shares may be issued for a consideration other than money, unless a Resolution of Directors has been passed stating:
(a) the amount to be credited for the issue of the Shares;
(b) their determination of the directors of the reasonable present cash value of the non-money consideration for the issue;

Никакие Акции не могут быть выпущены за компенсацию отличную от денежной, если только не принято Решение Директоров, утверждающее, что:
(а) ????????
(b) ????????

(дальше очень приблизительно, по смыслу)
если не будет принято Решение Директоров, в котором указаны

(a) сумма, которая должна быть отнесена на выпуск Акций;

(b) определенная директорами разумная (обоснованная?) денежная стоимость неденежного встречного предоставления за выпуск [Акций]

Не люблю я это "встречное предоставление", но ведь применяется во многих нормативных документах...