Subject: approach speed (трубогибочный станок) gen. Уважаемые коллеги, как Вы думаете - это правильный перевод или нет? Чтот-о я не уверена (а перевод делал другой, я только редактирую):Fast: Designates the approach speed of the saw blade to the cutting position above the tubing Быстро: Обозначает скорость занятия резаком исходного(?) положения над трубой |
скорость подачи режущего диска (почему резака?) |
Rengo, там натуральное полотно пилы было на gifке : = ) |
You need to be logged in to post in the forum |