DictionaryForumContacts

 vombat63

link 1.06.2012 14:38 
Subject: flow conditions immediately upstream approach those O&G
Вот не могу перевести:
1.1.3 The primary device shall be installed in the pipeline at a position such that the flow conditions immediately upstream approach those of a fully developed profile and are free from swirl.
Получилось:
1.1.3 Основное устройство должно быть установлено в трубопроводе в таком месте, чтобы flow conditions immediately upstream approach those of a полностью развитый профиль и не иметь завихрений.

 ttimakina

link 1.06.2012 14:52 
условия потока непосредственно выше по течению достигали условий теортического профиля и отсутствовала турбулентность

 

You need to be logged in to post in the forum