|
Subject: think for gen.
Помогите, пожалуйста, с предложением. Суть такая: один человек выполнил работу, другой (независимый эксперт), не видя результат, дал свои комментарии на основании того, что ему рассказали . После чего чего исполнителю передали эти комментарии, и вот что он ответил в своем письме:In this instance I think for a specialist to make those 2 comments (about .....without seeing it and about .... - is complitely wrong and unfounded). Как данном случае перевести: think for? Очень хочется сказать: в данном случае я бы задумался на счет специалиста, который сделал эти комментарии.
|
