 |
|
Subject: Director of the Board gen. Подскажите плз., как правильно переводится этот термин - (Deputy) Director of the BoardКонтекст: Director Член совета директоров? Другое? |
| Зам.директора Правления |
|
правление и совет директоров - разные вещи Board в компании - как правило, с.д. проверьте, что у вас |
|
Скорее всего совет директоров Потому как ранее встречается следующее: Board the Board of directors of ... (название компании) |
| Director of the Board - член Совета директоров, а вот кто такой deputy director - не знаю, может быть ... его мозг?:) |
|
время от времени стороны выбирают в СД одного заместителя Д (вероятно, чисто техническая должность, что-то вроде делопроизводителя) |
| You need to be logged in to post in the forum |