 |
|
Subject: Условия оплаты gen. Помогите, пожалуйста, со следующим предложением (условия оплаты):15% of the contract value as down-payment against an irrevocable confirmed Letter of Credit with post-financing for 360 days outside of this financing 15 % от стоимости договора оплачиваются в качестве авансового платежа с безотзывного подтвержденного аккредитива,..... Заранее благодарю! |
| как я поняла, смыл такой: 15 % от стоимости договора оплачиваются в качестве авансового платежа после предъявления утвержденного безотзывного аккредитива с последующим финансированием в течение 360 дней |
|
Вот намудрил: 15 % от стоимости договора в качестве -задатка -по предъявлению подтвержденного безотзывного аккредитива -с (отдельной от данного финансирования?) гарантией исполнения в течение 360 дней. Контекста не хватило. |
| You need to be logged in to post in the forum |