DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 29.05.2012 19:50 
Subject: bag, cartridge, plate or rigid-membrane type gen.
помогите, пожалуйста. как правильно перевести bag, cartridge, plate or rigid-membrane type. спасибо.
The filtering unit 20 may thus advantageously be composed of simple filters 26 for solid particles, for example of the bag, cartridge, plate or rigid-membrane type
При этом фильтровальная установка 20 может содержать простые фильтры 26 для твердых частиц, например, типа камеры, контейнера, пластинчатого типа или жестко-мембранного типа

 rendezvoir

link 29.05.2012 21:04 
Смотря, что фильтруют. Например, при обработке древесины это может быть просто мешок из ткани, как в старых пылесосах. Картридж - так и называют.

 amateur-1

link 29.05.2012 21:25 
Спасибо,rendezvoir

 

You need to be logged in to post in the forum