 |
|
link 29.05.2012 16:56 |
|
Subject: steam pops med.appl. При переводе вот что вышло"В дополнение, годовая частота случаев по MDR/MDV была очень низкой для двух наиболее часто регистрируемых серьезных травм у пациентов: steam pops или тампонады/прободения сердца " Что же такое steam pops? |
| переводите описательно - эквивалент вряд ли существует |
|
link 29.05.2012 17:13 |
| а может это выпот? |
| лопающиеся пузырьки пара ? |
| нет, не выпот |
|
link 29.05.2012 17:52 |
| да это не выпот. Наверное вставлю ссылку к термину с описанием |
|
по приведённому определению: внутритканевые / глубокие волдыри или что-то рядом |
| аналогичный эффект ультразвука на биологические ткани называется кавитацией |
| You need to be logged in to post in the forum |