DictionaryForumContacts

 estvopros

link 29.05.2012 9:52 
Subject: проповедь (контекст религиозный) relig.
добрый день. помогите, пожалуйста, определить, почему в английском языке так разнообразно представлена данная тематическая группа (здесь масса вариантов даже без словосочетаний)

 Лу Рид

link 29.05.2012 9:55 
проповедь (контекст религиозный) = данная тематическая группа (здесь масса вариантов даже без словосочетаний) либо я чего-то не въезжаю?
Где ?, собственно.

 denchik

link 29.05.2012 12:42 
Каким образом мы можем это определить?
Носители английского языка сами, наверное, не в курсе.

 Лу Рид

link 29.05.2012 12:52 
КМК, аскер смущен
Jules: The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy My brothers. And you will know My name is the Lord when I lay My vengeance upon thee.

 

You need to be logged in to post in the forum