 |
|
link 24.08.2005 9:39 |
|
Subject: Кто здесь знаеть арабский????? Откликнитесь!!!! Я учился на институте арабский язык профессионально. когда-то общался с арабами, особенно не затрудняясь. А сейчас нет.Вобщем, давайте поговорим об арабском где и как можно получить арабско-русский э-словарь (только не надо ставить ссылку на лингво. там я уже был, мне надо настоящий словарь, хотя бы онлайновый. Думаю, что среди вас найдется кого эти вопросы интересует! |
| Ya laha min mofagaa!!! |
| al_Mutardjim, а вы живёте в Москве? Если да, то бумажные словари можно купит в библиотеке иностранной литературы на первом этаже. Там есть всевозможные словари. Но они могут быть устаревшие. А новые можно купить в крупном книжном магазине (Библиоглубус, Молодая Гвардия, на Тверской, Дом книги на Новом Арбате). А насчёт онлайновых не знаю |
| al_Mutardjim, если заедете в Алма-Ату (это ближе :)), то в Академкниге на Фурманова/Гоголя завались этого добра. |
|
Онлайновые словари есть только англо-арабо-английские: http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=3 или этот http://dictionary.sakhr.com/ Атаманна ляк наджахан! |
|
Аль, а расскажите про уйгурский язык, если не затруднит. Давно интересуюсь Тенкс |
|
http://dictionary.sakhr.com/ http://www.arava.org/site/research_glossary.shtml http://www.alburaq.net/dictionary1/transform.cfm The first one requires registration and even then gives you some month of free use. Register again under another nick and go on. If you get to Multitran tomorrow I'll come up with another three or four links. Just show up as you did today. From my personal experience, I couldn't call any of these professional tool yet I remember finding some words not available in the Baranov gratest ever dictionary. To all Multitran residents and guests - sorry about some Arabic expansion, but we really don't have an independent on-line state to match up with Multitran forum in terms of density of professionals per room and time. |
|
link 25.08.2005 6:13 |
|
SANTA - azunn ent bardu bahis kamus iliktruni misli! Aristarh - к сожалению, я живу в Ташкенте. Потом мне надо только э-словари, а бумажные не экономично. ну по крайнем мере для переводчика, к-й переводит очень много. Тарион - спасибо за приглашение. см. выше. Ян - я эти словари знаю. они оченб не полные. спасибо! V - ну если вы знаете хотя бы одного из тюркских языков, то уйгурский из этой семьи. очень похож на узбекский. поэтому если узбеки едут на восточный туркестан, то они особенных затруднений не почувствуют. Вообще вы можете по-точнее сказать что вас в уйгурском интересует? Al-masdar - ala ra'yi ent bardu tutardjim kasiran bihazihil kawamis. wa lakin makunt a'rif isnatein axiratein. sa'amurru bihima. alf mutashakkir. iza shi'ta yumkin an nattasil min xilal al-barid slavabduz@yahoo.com |
| Ребята, помогите, пожалуйста, что обозначает эта фраза? تعسف شسنهى |
| You need to be logged in to post in the forum |