 |
|
Subject: Eves 7.30, mats Thu and Sat 2.30 gen. Привет!Подскажите пожалуйста перевод Eves 7.30, mats Thu and Sat 2.30, речь идет о представлениях в театре. Получается eves это скорее всего по вечерам, а mats в дневное время? |
| matinee? |
|
Спасибо, за помощь, действительно - Eves se refiere a "evenings", y Mats se refiere a "matinees". |
| кстати, у Вас в контексте дневной, но вообще может быть и утренним спектаклем, утренником |
| Спасибо, Buick-s! |
| Думаю, их "утренниками" называют с пушкинских времен, когда утро у дворян начиналось часов в 11-12. А так все верно. Все дни представления в полвосьмого, в четверг и субботу дополнительные шоу в полтретьего. |
| You need to be logged in to post in the forum |