 |
|
link 24.05.2012 15:47 |
|
Subject: "risk on" and "risk off" market st.exch. Пожалуйста, помогите перевести."risk on" and "risk off" market Выражение встречается в следующем контексте: This means that when risk assets are rising (“risk on” market), traders typically get one of the following и When risk assets are falling (aka a “risk off” market), traders typically do the opposite. Заранее спасибо |
|
Это означает, что, когда риски активных операций растут («риски внутри рынка), торговцы обычно делаю что-то одно их вышесказанного. Когда активность таких операций ("рыночные риски ) понижается, трейдеры обычно действуют в противоположном направлении (наоборот). This means that, when active operations are growing risks ("risk in the market), traders usually do one thing above them. When the activity of these operations("market risk) is reduced, traders tend to act in the opposite direction (reverse). Это специальные термины risk on / risk off |
|
Understanding the risk on – risk off paradigm is important to all financial market participants because its dominance means that portfolios may be less diversified than imagined and risks may therefore be higher than desired. It also means that the search for relative value in markets is much harder as returns are dominated by a single factor rather than by the nuances of individual market dynamics |
| You need to be logged in to post in the forum |