DictionaryForumContacts

 asysjaj

link 21.05.2012 16:03 
Subject: устройство якоря gen.
Добрый вечер!
В сертификатах на якорь Холла встречаются такие детали:
lugged joining shackle - D-образная соединительная скоба, соединительная скоба с пальцем?
lugless joining shackle - нет вариантов
в интернете есть чертежи этих деталей:
http://www.solidswivel.co.uk/pagecship/luggedshacklep8.htm
http://www.solidswivel.co.uk/pagecship/luglessshacklep9.htm
но вот русские названия не очень гуглятся, особенно второе.

и еще кованые детали:
head pin - штырь поворотной части якоря?
shackle pin - палец скобы?

Если кто-то подскажет, как точно называются эти детали, буду очень благодарна.

 Mike Ulixon

link 21.05.2012 18:32 
"lugless joining shackle" - промежуточное соединительное звено. Соединяет между собой смычки якорь-цепи (по-морскому принято "каната"); слегка утолщена по сравнению с обычными (неразъемными) звеньями, благодаря чему визуально контролируется количество смычек каната, вытравленных за борт.
"lugged joining shackle" - обычная якорная/такелажная скоба для присоединения стропов к проушинам и т.п.

head pin, shackle pin - где эти штыри/пальцы расположены?

 asysjaj

link 21.05.2012 18:40 
К сожалению, более конкретных данных нет, это сертификат об испытаниях - там только названия, которые я написала, и характеристики.

 asysjaj

link 21.05.2012 18:42 
наряду с "lugless joining shackle" есть еще "enlarged shackle" - я так понимаю, как раз это и есть расширенные (увеличенные) звенья. Тогда эта скоба как-то по-другому должна называться?

 asysjaj

link 21.05.2012 18:47 
может быть, вот это? по картинке похоже, кажется
http://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/8333/СКОБА

 

You need to be logged in to post in the forum