DictionaryForumContacts

 step11

link 21.05.2012 11:15 
Subject: Резистор и теристор gen.
Привет, прошу помочь с переводом фразы:
The small resistor, often around 100 ohms from the gate of the thyristor or SCR to ground is required so that the zener can supply a reasonable current when it turns on.

Рекомендуется использовать небольшой резистор, зачастую около 100 Ом, подключенный между управляющим электродом тиристора и землей, для того чтобы при включении стабилитрон подвал необходимое напряжение.

 alk moderator

link 21.05.2012 11:54 
тИристор, тИристор, тИристор

нет там ни слова про напряжение - current это ток, ток, ток

 edasi

link 21.05.2012 13:12 
the gate of the thyristor or SCR to ground
++
и как же Вы это перевели?
"между управляющим электродом тиристора и землей"
А где "or SCR"?

 Enote

link 21.05.2012 14:15 
re SCR
КУВ можно опустить, как тиристор назвать - без разницы

 Rengo

link 21.05.2012 16:17 
* небольшой резистор, зачастую около 100 Ом* ?
Видимо, низкоомный резистор, как правило, номиналом 100 Ом

и не рекомендуется, а необходимо его подключить

 rendezvoir

link 21.05.2012 19:44 
Этот низкоомный резистор, через который управляющий электрод тиристора или регулируемого выпрямителя соединяется с землёй, необходим для создания достаточного тока через стабилитрон при включении устройства.

 

You need to be logged in to post in the forum