 |
|
Subject: medically supervised med.appl. Пожалуйста, помогите перевести. medically supervised Выражение встречается в следующем контексте:System is a medically supervised. Заранее спасибо
|
| Система находиться под медицинским контролем |
| Не хочется вам грубить за внимание к моим опечаткам и тыкать вас носом в ваши собственные. Но занудные грамотеи иногда очень неприятны. |
|
А коллеги, путающие -ться и -тся, неприятны всегда. P.S. Я не зануда и не грамотей, но это элементарное и легко запоминающееся правило. |
| Я не Вам носом тыкал, а лишь предостерег автора вопроса от бездумного списывания ответа, так что не надо воспринимать это как личное оскорбление. |
| Тогда вы дурак, не понимающий, что при копи-пейст и мелком шрифте можно просто кое-что не заметить. |
| Сам дурак, ептыть. |
|
link 20.05.2012 6:04 |
| Система (чито делаить?) находиться под медицинским контролем |
| Не удивлюсь, если он и вас станет грамоте учить ) |
| You need to be logged in to post in the forum |