 |
|
Subject: Параллелизм или повтор. stylist. Здравствуйте люди, подскажите пожалуйста, какой в данном предложении синтаксический стилистический прием?But there were too many new faces at the Big Table now — faces that looked at him with the universal Hollywood suspicion. |
|
Повторите вопрос без параллелизма-кубизма. Что Вас интересует? |
| Меня интересует какой синтаксический стилистический прием использует автор в приведенном мной предложении? |
|
А! Я грамоте не обучен. |
|
link 19.05.2012 18:17 |
| вы не дали контекст |
| Причем тут контекст, я же не перевод прошу. Тут вполне можно работать с одним предложением. Тут повторяется слово "faces" два раза. Я делаю комментарии к переводу, где мне необходимо описать стилистические приемы и фигуры речи, которые использовал автор. |
| никакой это не стилистический прием, просто уточнение |
|
link 19.05.2012 18:44 |
| контекстом являются определения этих приемов в рамках вашего курса. (мало ли чему и как вас молодых сейчас учат.) |
|
link 19.05.2012 21:50 |
|
lisulya +1 нет приема.... |
| You need to be logged in to post in the forum |