 |
|
Subject: Fifty-two service providers from 35 countries participated, sharing with us, on a confidential basis, key performance data from their deployments gen. Fifty-two service providers from 35countries participated, sharing with us, on a confidential basis, key performance data from their deployments Плиз, помогите понять, как переводится в данном контексте DEPLOYMENTS |
|
51 провайдеров из 35 стран делились конфиденциальной информацией. Вот уж точно по секрету всему свету. Отвлекся. |
| 52 провайдера из 35 стран приняли участие на конфиденциальных основаниях и поделились чем-то там... |
| Не участие былo конфиденциальным, а информация, которой поделились. |
| Может , передавали данные о выполняемом задании с их рабочих компьютеров, мест. |
| AMOR 69, да-да, точно. |
|
The mobile money industry, as measured by the number of deployments around the world, has grown rapidly. Вот еще из контекста, речь идет о мобильных деньгах. Суть понимаю, только не знаю перевод DEPLOYMENTS |
| You need to be logged in to post in the forum |