DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 18.05.2012 10:28 
Subject: repeated failure joint gen.
Пожалуйста, помогите перевести
repeated failure weld joints
Выражение встречается в следующем контексте:
non destructive examination requirements for repeated failure weld joints
Трудности с формулировкой. Заранее большое спасибо!

 Birina

link 18.05.2012 10:38 
требования неразрушающего контроля для сварочных стыков с повторным браком

 Adrax

link 18.05.2012 10:41 
Требования к неразрушающей дефектоскопии сварных швов, подверженных усталостному разрушению?

не специалист в данной области, просто предположил

 Elena-Aquarius

link 18.05.2012 20:37 
Как вариант:

Требования к неразрушающему контролю при повторяющемся неудовлетворительном качестве сварных соединений

 

You need to be logged in to post in the forum