 |
|
Subject: through captive efforts gen. Подскажите пожалуйста как перевести эту фразу в приведенном ниже тексте"Through captive efforts, we trade with zoos all around the world, to help save these beautiful animals - the snow leopard" Вообще captive же переводится как пленный....? |
|
Благодаря усилиям, направленным на размножение животных в неволе, ... где-то так |
|
link 17.05.2012 21:11 |
| captive breeding efforts - разведение животных в неволе |
|
link 17.05.2012 21:12 |
|
Перспективы искусственного дичеразведения и разведения ... fermer.ru/sovet/zhivotnovodstvo/102235 - В подобной ситуации разведение животных в неволе (в искусственно созданных благоприятных условиях) с последующим выпуском молодняка |
| спасибки Tamerlane, прямо в точку |
| You need to be logged in to post in the forum |