несколько шире, чем справка о несудимости, но если нужен обязательно эквивалент из нашей системы - то потянет. Больше похоже на справку о несудимости американская Police Clearance - вот там только инфа о наличии criminal records на человека, и все. Police background checks are also sometimes called police reference checks, criminal records checks, criminal reference checks, criminal background checks, or police records checks. We use the term “background check” rather than “records check” or “criminal records check” because these latter terms may lead people to believe that the police only provide information about a person’s criminal record. In fact, a police report may also include other information about an individual. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="police+background+check"&source=web&cd=7&ved=0CHYQFjAG&url=http://www.ipc.on.ca/images/resources/up-1policebkg.pdf&ei=16ezT-aNMs_Mswamu8GUBA&usg=AFQjCNHpGS3kGsCqGOd3WaEut4NUQhNVpQ
|